Pàgines

divendres, 1 d’agost del 2014

Herzberg, una ciutat en esperanto


Des del 12 de juliol de 2006 Herzberg utilitza oficialment el sobrenom de "Ciutat de l'Esperanto". Per a l'aprovació de la proposta van votar els quatre partits de l'ajuntament d'Herzberg. Arrel d'això, l'alcalde, Gerhard Walter, va rebre felicitacions d'arreu del món. 


L'esperanto, 104 anys de presència a Herzberg 

Fa 104 anys, el 10 de març de 1910, va aparèixer un article a la revista local Kreis-Zeitung, en el qual es feia una crida a crear clubs d'esperanto a la regió sud de la Serra de Harz i també anunciava una reunió a Herzberg am Harz! Aquest article fou recuperat dels arxius de la ciutat i en ell es fa esment de persones conegudes. Podeu veure més info en esperanto a la Vikipedio i diverses versions en altres idiomes.


Agermanament entre ciutats 

Especialment rellevant ha estat l'ús de l'esperanto per a establir contactes fructífers entre Herzberg i Góra, a Polònia. L'abril de 2005, els alcaldes Gerhard Walter i Tadeusz Wrotkowski, es van posar d'acord en utilitzar l'esperanto com a llengua-pont neutral. L'esperanto s'ensenya a les escoles d'ambdues ciutats. L'agost de 2006 va tenir lloc una trobada d'alumnes d'Herzberg i de Góra en una casa de colónies rural a Herzberg-Pöhlde. Aquest tipus de trobades està previst repetir-les cada estiu, fent-les cada cop més internacionals. 


Activitats 

Un club de la regió, la Societat Esperantista Sudharco (Südharz), va celebrar els seus 25 anys d'història el 2001 organitzant una sèrie d'actes educatius i culturals al castell de la ciutat, on hi van pendre part personalitats destacades de nivell internacional. Educació i cultura són els principals camps de treball dels esperantistes d'Herzberg. El Centre Intercultural d'Herzberg funciona tanmateix com una filial educativa i cultural de l'Associació Alemanya d'Esperanto i també com a centre de formació de la Lliga de Professors d'Esperanto. Al llarg de tot l'any s'organitzen cursos d'esperanto, seminaris, cursos específics i tota mena d'activitats entorn de l'esperanto. Herzberg és un centre de formació a nivell nacional i internacional. 


Turisme

Herzberg am Harz és una petita ciutat a l'interior d'Alemania. La ciutat té 900 d'història. Podeu trobar molta informació interessant en esperanto sobre la ciutat, la seva història, llocs turístics, agermanament entre ciutats, etc. al web: http://herzberg.de

Ens agradaria que Herzberg esdevingués un model de ciutat d'esperanto, amb indicadors bilingües,  cartes de menú en esperanto i molts altres serveis per als convidats esperantistes. Les primeres passes ja s'han donat: a molts llocs es troben indicadors que duen al Centre d'Esperanto i el restaurant rústic Großer Knollen va ser el primer de la ciutat a oferir les seves cartes de menú en esperanto l'any 2007.

Herzberg mereix una visita no tan sols per les activitats educatives i culturals del Centre Internacional d'Herzberg sinó també pel seu preciós paisatge i la seva interessant història.

Situació 

Herzberg es troba al mig d'Alemania, a la vessant sud de la Serra de Harz. Al costat mateix de la serra komenca el Parc Nacional de Harz, amb grans boscos, paisatge càrstic amb petits turons, roques i coves. També es fan excursions a pobles i centres de vacances: Sieber, Lonau, Scharzfeld i Pöhlde.

Informació sobre l'esperanto a Herzberg: 

Intercultural Centre Herzberg 
Grubenhagenstr.6 
DE- 37412 Herzberg am Harz, Germany 
Centre Intercultural d'Herzberg 
Grubenhagenstr.6 
DE- 37412 Herzberg am Harz, Alemania 

Contacte

Tel:0049 (0)5521 5983 
Mobile:0049 (0) 160 98754190 
esperanto-zentrum@web.de 
www.esperanto-zentrum.de 
Telèfon: 0049 (0) 5521 5983