dimarts, 27 d’agost de 2013

L'esperanto a El Punt Avui

En la darrera edició del diari, el periodista Raúl Garcia,  para atenció al fenòmen de la globalització i com aquesta es fa palesa a través de l'expansió de l'anglès, tant en versió normal com en versió simplificada, fent referència al Globish.
Al fil d'aquesta questió R. Garcia publica també un article sobre l'esperanto, resumint la seva història i objectius i donant una pinzellada a la seva situació actual.
Podeu llegir l'article sobre el globish a través de l'enllaç do you speak Globish?
Així mateix, el dedicat a l'esperanto a través de L'alternativa de l'esperanto
Vegeu també l'Informe Grin sobre els avantatges econòmics que suposaria l'ús de l'esperanto dins la Unió Europea.


divendres, 23 d’agost de 2013

Volem copsar la vostra opinió

El blog sobre l'esperanto en català ja fa uns anys que es va posar en marxa i, com tota iniciativa que desitja ser un servei a la societat que l'envolta, és important conèixer periòdicament l'opinió dels usuaris. És per això que durant uns dies tindreu l'oportunitat de donar-nos el vostre parer a través de l'enquesta que trobareu a la dreta del blog. També podeu donar opinions més extenses i obertes a través de comentaris en el mateix blog o bé adreçant-vos a k.berga(caragol)gmail.com.
No oblideu també que si sentiu que el blog és realment útil, podeu col·laborar i ajudar a la seva continuitat llegint i difonent el contingut que es troba a la subpàgina "Ajuda al manteniment".
Moltes gràcies a tots!

dimecres, 21 d’agost de 2013

Subirats crea les primeres rutes vitivinícoles en esperanto

Les primeres rutes del vi i el cava del món en esperanto són a Subirats. Gràcies a la traducció realitzada per l’Associació d’Amics del Museu d’Esperanto de Subirats les informacions divulgatives d’aquest itinerari es poden consultar al web del Museu d’Esperanto de Subirats http://www.museuesperanto.org i també al del Patronat de Turisme de Subirats http://www.turismesubirats.cat. Aquest recurs turístic ja està senyalitzat amb la seva denominació en esperanto com a ‘Vinaj itineroj de Subirats’. Recentment es va realitzar la renovació de les Rutes Vitivinícoles de Subirats, amb nous cartells divulgatius que tenen la capacitat d’informar amb realitat augmentada als visitants. Aquesta novetat a les senyalitzacions, a les qual també es va procedir a una revisió dels seus continguts, permet interactuar mitjançant l’aplicació per a smartphones o telèfons mòbils intel·ligents Layar. D’aquesta manera es pot obtenir més informació sobre el terreny, doncs en temps real es despleguen, a les pantalles dels mòbils que enfoquen a la innovadora placa, uns botons sobre la imatge per reproduir vídeos sobre enoturisme i el municipi de Subirats, conèixer el paisatge amb fotografies de l’indret en altres estacions de l’any i accedir a fonts d’informació web, twitter i facebook, enviar un e-mail o trucar-hi a l’Oficina de Turisme de Subirats amb un sol clic. També consta de codis bidimensional QR per facilitar l’accés a més informació personalitzada al web de Turisme de Subirats http://www.turismesubirats.cat.
A continuació podeu consultar la traducció en esperanto dels cartells divulgatius de les varietats de raïm i les feines a la vinya.

Info de: MES

dimarts, 6 d’agost de 2013

TEAM - En kaĉ'

Els anys 80 el grup TEAM era la banda de rock més popular a Txecoslovàquia. Els anys 1989, 1990 i 1991, varen guanyar el concurs Zlaty Slavic (= Rusinyol d'Or) i el seu vocalista Pavol Habera va vèncer en la categoria de solistes. El 1989 varen editar l'àlbum EN ESPERANTO, del que us portem una mostra, encara que, ho sentim, amb no gaire bona qualitat d'imatge.